Debunkinga kopīgie mīti par divvalodu bērnu audzināšanu | LV.DSK-Support.COM
Audzināšana

Debunkinga kopīgie mīti par divvalodu bērnu audzināšanu

Debunkinga kopīgie mīti par divvalodu bērnu audzināšanu

Līdz divu gadu vecumam, bērni parasti spēj pateikt dažus simtus vārdus

Mans dēls, Aleksandrs, varēja saprast gandrīz visu abās valodās - grieķu un angļu valodā - taču viņš varēja pateikt tikai seši vārdi.

Mūsu bažas pieauga, kā mēs noskatījos jaunāki bērni apdzīt viņa runas spējas. Tāpat kā daudzi vecāki, mēs apšaubīja ja mēs darām kaut ko nepareizi (pat speciālisti nevar izvairīties bailes un vainu, kas nāk ar to vecākiem).

Vairāki ilgstošu mītiem ieskauj bilingvismu, piemēram, ka tas rada valodu kavēšanos un kognitīvajiem traucējumiem.

Šeit ir dažas biežāk mīti lauzts:

Palielinot savu bērnu bilingvāli var izraisīt kavēšanos attīstībā

Nav taisnība. Patiesībā ir daudzas priekšrocības, piemēram, uzlabota izpildvaras funkcijas (garīgās plānošanas), metalingvistisko izpratnes (spēja domāt par valodu kā abstraktas vienības), garīgā elastība (apstrādes informācijas adaptīvi) un radošo domāšanu.

Divvalodu bērni parasti tiekas attīstības pagrieziena normas robežās valodu attīstību, bet dažos gadījumos var būt uz astes beigām (kas bija tieši gadījums ar Alexander).

Pētījumi liecina, ka, paaugstinot bērnu bilingvāli neizraisa valodas mācīšanās grūtības

Divvalodu bērni atpaliek saviem vienaudžiem un nebūs panākt

Tas ir strīdīgs jautājums, jo ir ievērojams mainīgums laikā divvalodu bērniem. Daži bērni neparādīsies lag vispār.

Ir ierosināts, ka īslaicīga kavēšanās var izrietēt no tā, lai pielāgotos divas valodas sistēmas vienā un tajā pašā smadzenēs, bet šie bērni būs panākt dažu mēnešu laikā (ņemiet vērā, ka tas nav tas pats, kas valodas kavēšanās).

Taču vairāk pētījumi ir nepieciešami, lai saprastu precīzu mehānismu, kas ir atbildīgs.

Mans bērns būs sajaukt divas valodas

False. Lai gan ir dažas domstarpības par to, kad valodas atdalīties.

Tas bija sen domāju, ka abas valodas kausēta sākumā un sāk nodalīt, kad bērns ir aptuveni pieci. Jaunākie dati liecina, ka valodas var atdalīt daudz agrāk, nekā tika uzskatīts iepriekš.

Piemēram, divvalodu bērni, jaunieši, kā 10 līdz 15 mēnešiem, izpļāpāt atšķirīgi atkarībā no tā, kas viņi mijiedarbojas ar (piemēram, angļu Runas skaņas mātei, un franču Runas skaņas tēvam).

Tas liecina, ka bērni ir jutīgi pret kuriem viņi runā no ļoti agrā vecumā. Tas ir iespējams, prekursors kods-maiņu (ja bilinguals izmantot divas valodas vienā izteikuma).

Pieci padomi vecākiem audzina bērnu bilingvāli

    Iedrošina un pacietīgi, kā to darītu ar jebkuru zīdaini, un jāapzinās, ka divvalodu bērns saskaras stingrāku uzdevums nekā vienā mācību tikai vienu valodu. Ir ļoti svarīgi, ka abas valodas kalpo funkcionāli mērķi. Valoda ir, galu galā, rīks komunikācijai. Ja bērnam nav nepieciešams lietot citu valodu, viņi, iespējams, pārtraukt to. Tātad, tas ir svarīgi, lai pastāvīgi novietot bērnu situācijās, kādēļ jāizmanto abās valodās, un ideālā gadījumā ar dažādiem skaļruņiem.
    To darot izstrādātu pārliecinošus runas kategorijām katrā valodā, un nodrošināt, ka viņi mācās, lai efektīvi apstrādāt runu -, kas palīdzēs gan klausīšanos un runāt. Daudzi vecāki uztraucas par jautājumu līdzsvaru, kas nozīmē to, vai bērns zina, ka abas valodas vienlīdz labi. Agrāk tika uzskatīts, ka, lai būtu patiesi divās valodās jums ir vienāds komandu abās valodās. Man veica pētījumu sēriju par ļoti kompetentu bilinguals un novēro atkal un atkal, ka pat Brīvi bilinguals ir dominējošs valodu. Tātad, nav jēgas uzsverot par bērnu, kam nav pilnīgi vienāds komandu katrā valodā, jo patiesība ir gandrīz neviens nav. Vecāki parasti satraukušies kad divvalodu bērniem sajauc viņu valodu. Neuztraucies. Tā ir normāla divvalodu valodas attīstību, nevis pazīme neskaidrības. Pat kompetents bilinguals sajauc viņu valodu. Ja jums ir bažas par jūsu bērna valodas attīstību, jums ir jābūt jūsu bērns novērtēts ar ārstu un, ja nepieciešams, arī runas valodas Patologs. Divvalodu bērni var izpausties ar valodas aizkavēšanās, tāpat kā citiem bērniem. Ja Jūsu bērnam ir valodas kavēšanās var būt nepieciešama agrīna iejaukšanās, lai palīdzētu viņiem apgūt viņu valodu.

Mark Antoniou, ARC zinātniskais līdzstrādnieks čagas institūts Brain, uzvedību un attīstību, Western Sydney University

Šis pants tika sākotnēji publicēts saruna. Lasīt sākotnējo rakstu.